Brillo Producciones (Warning Screen)

(Late 1980s-Early 1990s)

Warning: On a black background, we see orange warning text, except for the company name "BRILLO PRODUCCIONES", which was in yellow, scrolling up. It looks like this:

El presente videocassette
se vende exclusivamente
para uso personal o
doméstico. Cualquier
divulgación total o
parcial de la obra,
sea a travéz de copias,
edición, exhibición pública
y/o emisión, o cualquier
contrato que implique
la duplicación,
representación, o
reproducción de este
videocassette sin el
consentimiento
expreso de

BRILLO PRODUCCIONES

está expresamente
prohibido. La realización
de cualquiera de estas
actividades hará incurrir
al infractor en las
responsabilidades
previstas por la Ley 11.723
y podrá dar lugar además,
a las sanciones
impuestas por el
Artículo 172
del Código Penal.
Quedan reservados
todos los derechos.

Translation: This videocassette is sold exclusively for personal or home use. Any total or partial disclosure of the work, whether through copies, edition, public exhibition and/or broadcast, or any contract that implies the duplication, representation, or reproduction of this videocassette without the express consent of BRILLO PRODUCCIONES is expressly prohibited. Carrying out any of these activities will cause the offender to incur the responsibilities provided for by Law 11,723 and may also give rise to the sanctions imposed by Article 172 of the Penal Code. All rights reserved.

FX/SFX: The scrolling.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on Brillo Producciones releases from the era.

Legacy: The warning text has one spelling error. "travez" should have been read as "traves".