Viva Home Video (Warning Screen): Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 07:43, 4 November 2022

(1983-Late 1980's)

Warning: On a blue background, we see the white Castilian-Spanish warning text, typing in:

Se prohibe la regrabación
y/o copiado total o parcial
de este videocassette y
el alquiler o exhibición
pública sin permiso del
Ministerio de Cultura y la
Distribuidora.

Then it turns around with another white text in the center flipping in on another shade of blue background:

ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO
EL ALQUILER O VISIONADO
DE ESTA PELÍCULA EN
VÍDEO COMUNITARIO

Translation:
It is forbidden to re-record and/or copy all or part of this videocassette and to rent or publicly display without permission from the Ministry of Culture and the Distributor. IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO RENT OR WATCH THIS FILM IN COMMUNITY VIDEO}}

FX/SFX: The typing, the flip.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on all Viva Home Video releases from Spain.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 VivaHomeVideo1980sWarning-Spain002.png
 </gallery>
-<u>'''Warning'''</u>: On a blue background, we see the white Castilian-Spanish warning text, typing in:
+'''Warning:''' On a blue background, we see the white Castilian-Spanish warning text, typing in:
 <center>
@@ Line 17: / Line 17: @@
 </center>
+'''Translation:'''<br>{{font|Arial|'''It is forbidden to re-record and/or copy all or part of this videocassette and to rent or publicly display without permission from the Ministry of Culture and the Distributor. IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO RENT OR WATCH THIS FILM IN <u>COMMUNITY VIDEO</u>'''}}}}
-<u>'''FX/SFX'''</u>: The typing, the flip.
+'''FX/SFX:''' The typing, the flip.
-<u>'''Music/Sounds'''</u>: None.
+'''Music/Sounds:''' None.
-<u>'''Availability'''</u>: Seen on all Viva Home Video releases from Spain.
+'''Availability:''' Seen on all Viva Home Video releases from Spain.
-<u>'''Legacy'''</u>: None.
 [[Category:Warning screens]]
 [[Category:Spanish warning screens]]