Top Tape Home Video (Warning Screen): Difference between revisions
From the Audiovisual Identity Database, the motion graphics museum
Content deleted Content added
Created page with "=== (2000's) === '''Warning:''' '''FX/SFX:''' None. '''Music/Sounds:''' None. '''Availability:''' '''Editor's Note:''' None. {{Navbox-WarningScreens}} Category:War..." |
No edit summary |
||
Line 1:
=== (2000's) ===
'''Warning:''' On a black background with {{Font color|darkgray|gray}} copies of the Top Tape logo, we see the following text:
<div style='text-align: center;><big>'''{{Font color|red|ADVERTÊNCIA}}'''</big></div>
<div style='text-align: center;><big>'''A CÓPIA DA OBRA AUDIOVISUAL CONTIDA'''</big></div>
<div style='text-align: center;><big>'''NESTE DVD, INCLUINDO SUA TRILHA'''</big></div>
<div style='text-align: center;><big>'''SONORA, DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE À'''</big></div>
<div style='text-align: center;><big>'''EXIBIÇÃO PRIVADA SENDO PROIBIDA TODA E'''</big></div>
<div style='text-align: center;><big>'''QUALQUER OUTRA FORMA DE UTILIZAÇÃO,'''</big></div>
<div style='text-align: center;><big>'''TAIS COMO: EXIBIÇÃO POR TV OU TV A CABO,'''</big></div>
<div style='text-align: center;><big>'''SALAS PUBLICAS DE EXIBIÇÃO, REPRODUÇÃO'''</big></div>
<div style='text-align: center;><big>'''DAS NOVAS CÓPIAS. A VIOLAÇÃO DOS'''</big></div>
<div style='text-align: center;><big>'''DIREITOS EXCLUSIVOS DO PRODUTOR E DO'''</big></div>
<div style='text-align: center;><big>'''DISTRIBUIDOR LICENCIADO, SOBRE A OBRA'''</big></div>
<div style='text-align: center;><big>'''AUDIOVISUAL, É CRIME.'''</big></div>
<div style='text-align: center;><big>'''(ART.184 DO CÓDIGO PENAL)'''</big></div>
<u>Translation:</u><div style='text-align: center;'><big>'''COPYING AND ANY OTHER USE OF THE AUDIOVISUAL WORK CONTAINED IN THIS DVD, INCLUDING ITS SOUNDTRACK, WHICH IS INTENDED EXCLUSIVELY FOR PRIVATE EXHIBITION, SUCH AS: DISPLAY ON TV OR CABLE, PUBLIC DISPLAY IN ROOMS OR REPRODUCTION OF NEW COPIES, IS PROHIBITED. VIOLATION OF THE EXCLUSIVE RIGHTS OF THE PRODUCER AND THE LICENSED DISTRIBUTOR ON THE AUDIOVISUAL WORK IS A CRIME. (ART.184 OF THE CRIMINAL CODE)
'''FX/SFX:''' None.
Line 7 ⟶ 23:
'''Music/Sounds:''' None.
'''Availability:''' Found on DVDs released by the company.
'''Editor's Note:''' None.
|
Revision as of 07:36, 15 July 2020
(2000's)
Warning: On a black background with gray copies of the Top Tape logo, we see the following text:
ADVERTÊNCIA
A CÓPIA DA OBRA AUDIOVISUAL CONTIDA
NESTE DVD, INCLUINDO SUA TRILHA
SONORA, DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE À
EXIBIÇÃO PRIVADA SENDO PROIBIDA TODA E
QUALQUER OUTRA FORMA DE UTILIZAÇÃO,
TAIS COMO: EXIBIÇÃO POR TV OU TV A CABO,
SALAS PUBLICAS DE EXIBIÇÃO, REPRODUÇÃO
DAS NOVAS CÓPIAS. A VIOLAÇÃO DOS
DIREITOS EXCLUSIVOS DO PRODUTOR E DO
DISTRIBUIDOR LICENCIADO, SOBRE A OBRA
AUDIOVISUAL, É CRIME.
(ART.184 DO CÓDIGO PENAL)
Translation:COPYING AND ANY OTHER USE OF THE AUDIOVISUAL WORK CONTAINED IN THIS DVD, INCLUDING ITS SOUNDTRACK, WHICH IS INTENDED EXCLUSIVELY FOR PRIVATE EXHIBITION, SUCH AS: DISPLAY ON TV OR CABLE, PUBLIC DISPLAY IN ROOMS OR REPRODUCTION OF NEW COPIES, IS PROHIBITED. VIOLATION OF THE EXCLUSIVE RIGHTS OF THE PRODUCER AND THE LICENSED DISTRIBUTOR ON THE AUDIOVISUAL WORK IS A CRIME. (ART.184 OF THE CRIMINAL CODE)
FX/SFX: None.
Music/Sounds: None.
Availability: Found on DVDs released by the company.
Editor's Note: None.