Sunset Video (France) (Warning Screens): Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Latest revision as of 16:38, 14 April 2024

1st (known) Warning (1981-1987?)

Visuals: On the same background as the preceding Sunset Video logo is the following text scrolling up in white:

Tous droits d'exploitation et de reproductions
réservés.

Projection de ce vidéogramme
en séance publique avec ou sans perception
de droit d'entrée interdite.

Utilisation strictement et uniquement
réservée au détenteur pour son propre
usage dans le cadre familial et privé.

Toute duplication interdite.

Utilisation pour radiodiffusion
télévision et
téledistribution interdite.

Les contrevenants s'exposent
à des poursuites judiciaires et pénales.

Then a copyright stamp (also in white color, which is Masouza Music) fades in and out.

Technique: Scrolling and fading effects.

Audio: A disco/classical piece that segues to the logo.

Availability: Sunset Video distributed French dubs of B-movies. Here's a (nearly) completed list of their catalog.^[Examples?]

2nd Warning (1987?-1988)

Visuals: On a black background is the same warning text from before, but in orange color and in a different font. Then a copyright stamp (also in orange color, which is Masouza Communications International) fades in and out.

Technique: Scrolling and fading effects.

Audio: An excerpt of the French pop song "Une Autre Histoire (Another Story)" by Gerard Blanc, which also segues to the logo: this came out in May 1987.

Availability: Same as before.^[Examples?]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |SunsetVideoFranceCopyright1.png|
 }}
-'''Visuals:''' On the same background as the preceding Sunset Video logo, we see the following text scrolling up in white:
+'''Visuals:''' On the same background as the preceding Sunset Video logo is the following text scrolling up in white:
+<center>{{Tt|Tous droits d'exploitation et de reproductions<br>réservés.<br><br>Projection de ce vidéogramme<br>en séance publique avec ou sans perception<br>de droit d'entrée interdite.<br><br>Utilisation strictement et uniquement<br>réservée au détenteur pour son propre<br>usage dans le cadre familial et privé.<br><br>Toute duplication interdite.<br><br>Utilisation pour radiodiffusion<br>télévision et<br>téledistribution interdite.<br><br>Les contrevenants s'exposent<br>à des poursuites judiciaires et pénales.|All rights of use and reproductions reserved. Projection of this videogram in public session with or without collection of entrance fee prohibited. Use strictly and solely reserved for the holder for his own use in the family and private context. Any duplication prohibited. Use for television and cable broadcasting prohibited. Offenders expose themselves to legal and criminal proceedings.}}</center>
-<center>
-Tous droits d'exploitation et de reproductions<br>réservés.<br><br>Projection de ce vidéogramme<br>en séance publique avec ou sans perception<br>de droit d'entrée interdite.<br><br>Utilisation strictement et uniquement<br>réservée au détenteur pour son propre<br>usage dans le cadre familial et privé.<br><br>Toute duplication interdite.<br><br>Utilisation pour radiodiffusion<br>télévision et<br>téledistribution interdite.<br><br>Les contrevenants s'exposent<br>à des poursuites judiciaires et pénales.
-</center>
 Then a copyright stamp (also in white color, which is Masouza Music) fades in and out.
+'''Technique:''' Scrolling and fading effects.
-'''Translation (warning only):'''<br>All rights of use and reproductions reserved. Projection of this videogram in public session with or without collection of entrance fee prohibited. Use strictly and solely reserved for the holder for his own use in the family and private context. Any duplication prohibited. Use for television and cable broadcasting prohibited. Offenders expose themselves to legal and criminal proceedings.
-'''Technique:''' The scrolling and fading.
 '''Audio:''' A disco/classical piece that segues to the logo.
-'''Availability:''' Sunset Video distributed French dubs of B-movies. [https://www.imdb.com/search/title/?companies=co0179282 Here's] a (nearly) completed list of their catalog.
+'''Availability:''' Sunset Video distributed French dubs of B-movies. [https://www.imdb.com/search/title/?companies=co0179282 Here's] a (nearly) completed list of their catalog.{{AvailabilityExamples}}
 ===2nd Warning (1987?-1988)===
@@ Line 32: / Line 28: @@
 |SunsetVideoFranceCopyright2.png|
 }}
-'''Visuals:''' On a black background, we see the same warning text from before, but in <font color="#ff8000">orange </font> color and in a different font. Then a copyright stamp (also in <font color="#ff8000">orange </font> color, which is Masouza Communications International) fades in and out.
+'''Visuals:''' On a black background is the same warning text from before, but in <font color="#ff8000">orange </font> color and in a different font. Then a copyright stamp (also in <font color="#ff8000">orange </font> color, which is Masouza Communications International) fades in and out.
+'''Technique:''' Scrolling and fading effects.
+'''Audio:''' An excerpt of the French pop song "[https://en.wikipedia.org/wiki/Une_Autre_Histoire Une Autre Histoire] (Another Story)" by Gerard Blanc, which also segues to the logo: this came out in May 1987.
-'''Technique:''' Same as before.
+'''Availability:''' Same as before.{{AvailabilityExamples}}
-'''Audio:''' An excerpt of the French pop song ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Une_Autre_Histoire Une Autre Histoire]'' (Another Story) by Gerard Blanc, which also segues to the logo: this came out in May 1987.
-'''Availability:''' Same as before.
 {{Navbox-WarningScreens}}
 [[Category:Warning screens]]