Sogepaq (Warning Screen): Difference between revisions

From the Audiovisual Identity Database, the motion graphics museum

Content added Content deleted
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
===Screen (2001)===
===Screen (2001)===
[[File:SogepaqChickenRunWarning.png|300px|center]]
[[File:SogepaqChickenRunWarning.png|300px|center]]
'''Visuals:''' On a blue background with the 1st and 2nd Sogepaq logos (minus the company name), the following text in white serif font wipes itself in line-by-line, via a light:<center>
'''Visuals:''' On a blue background with the 1st and 2nd Sogepaq logos (minus the company name), the following text in white serif font wipes itself in line-by-line, via a light:
<center>
{|
{|
|{{font|Times New Roman|'''{{Tt|El contenido integro de esta videocassette está protegido por<br>la Ley de Propiedad Intelectual y por el Cádigo Penal.<br>Se autoriza la venta de esta videocassette únicamente para<br>uso doméstico. Todos los demás derechos quedan reservados.<br>la transformación y la comunicación pública de cualquier forma<br>y en cualquier ámbito, sin autorización expresa del titular<br>de los derechas de propiedad intelectual.<br>Quien alquile, reproduzca, plagie, transforme, distribuya o<br>comunique publicamente la totalidad o parte de la grabacion<br>sin autorización del titular, incurrira en responsabilidad civil<br>y podrá incurrir en un delito tipificado en el artículo<br>270 del Código Penal.|The entire content of this videocassette is protected by the Intellectual Property Law and by the Penal Code. This videocassette is authorized for sale for home use only. All other rights are reserved. the transformation and public communication in any way and in any field, without the express authorization of the owner of the intellectual property rights. Whoever rents, reproduces, plagiarizes, transforms, distributes or publicly communicates all or part of the recording without the authorization of the owner, will incur civil liability and may incur in a crime defined in article 270 of the Penal Code.}}'''}}
|{{font|Times New Roman|'''{{Tt|El contenido integro de esta videocassette está protegido por<br>la Ley de Propiedad Intelectual y por el Cádigo Penal.<br>Se autoriza la venta de esta videocassette únicamente para<br>uso doméstico. Todos los demás derechos quedan reservados.<br>la transformación y la comunicación pública de cualquier forma<br>y en cualquier ámbito, sin autorización expresa del titular<br>de los derechas de propiedad intelectual.<br>Quien alquile, reproduzca, plagie, transforme, distribuya o<br>comunique publicamente la totalidad o parte de la grabacion<br>sin autorización del titular, incurrira en responsabilidad civil<br>y podrá incurrir en un delito tipificado en el artículo<br>270 del Código Penal.|The entire content of this videocassette is protected by the Intellectual Property Law and by the Penal Code. This videocassette is authorized for sale for home use only. All other rights are reserved. the transformation and public communication in any way and in any field, without the express authorization of the owner of the intellectual property rights. Whoever rents, reproduces, plagiarizes, transforms, distributes or publicly communicates all or part of the recording without the authorization of the owner, will incur civil liability and may incur in a crime defined in article 270 of the Penal Code.}}'''}}
|}</center>
|}


'''Technique:''' Wiping effects.
'''Technique:''' Wiping effects.

Latest revision as of 21:30, 12 April 2024


Screen (2001)

Visuals: On a blue background with the 1st and 2nd Sogepaq logos (minus the company name), the following text in white serif font wipes itself in line-by-line, via a light:

El contenido integro de esta videocassette está protegido por
la Ley de Propiedad Intelectual y por el Cádigo Penal.
Se autoriza la venta de esta videocassette únicamente para
uso doméstico. Todos los demás derechos quedan reservados.
la transformación y la comunicación pública de cualquier forma
y en cualquier ámbito, sin autorización expresa del titular
de los derechas de propiedad intelectual.
Quien alquile, reproduzca, plagie, transforme, distribuya o
comunique publicamente la totalidad o parte de la grabacion
sin autorización del titular, incurrira en responsabilidad civil
y podrá incurrir en un delito tipificado en el artículo
270 del Código Penal.

Technique: Wiping effects.

Audio: None.

Availability: Seen on the 2001 Spanish VHS of Chicken Run.

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.