Nueva Imagen Video Home (Warning Screen): Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 03:59, 4 December 2022

(1990)

Warning: On a light violet-light purple-light violet-light purple-light violet-light purple background, we see the following text in blue plus the white outline:

El uso de este videocassette
está exclusivamente limitado
al medio hogareño,
quedando los derechos
reservados.
La divulgación total o parcial
de la obra contenida en
este videocassette, sea a través
de copia, edición, exhibición,
difusión, y/o emisión y
cualquier otra actividad
que implique la duplicación,
representación o reproducción
total o parcialmente, sin el
consentimiento expreso de
NUEVA IMAGEN
VIDEO HOME
está terminantemente prohibida.
La realización de cualquiera
de estas actividades hará
incurrir al infractor en las
responsabilidades de la ley
11723 y podrá dar lugar, además
a las sanciones previstas por
el art. 172 del Código Penal.

Translation:
The use of this videocassette is exclusively limited to the home environment, with all rights reserved. The total or partial disclosure of the work contained in this videocassette, whether through copying, editing, exhibition, dissemination, and/or broadcast, and any other activity that implies duplication, representation, or reproduction in whole or in part, without the express consent of NUEVA IMAGEN VIDEO HOME is strictly prohibited. Carrying out any of these activities will make the offender incur the responsibilities of Law 11723 and may also give rise to the sanctions provided for in art. 172 of the Penal Code.

FX/SFX: The scrolling up.

Music/Sounds: None.

Availability: Extinct. Found on an Argentine VHS of A Matter of Degrees that was published by them.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 {{color|blue|{{font|Arial|'''El uso de este videocassette<br>está exclusivamente limitado<br>al medio hogareño,<br>quedando los derechos<br>reservados.<br>La divulgación total o parcial<br>de la obra contenida en<br>este videocassette, sea a través<br>de copia, edición, exhibición,<br>difusión, y/o emisión y<br>cualquier otra actividad<br>que implique la duplicación,<br>representación o reproducción<br>total o parcialmente, sin el<br>consentimiento expreso de<br>{{big|{{big|NUEVA IMAGEN<br><u> VIDEO HOME </u>}}}}<br>está terminantemente prohibida.<br>La realización de cualquiera<br>de estas actividades hará<br>incurrir al infractor en las<br>responsabilidades de la ley<br>11723 y podrá dar lugar, además<br>a las sanciones previstas por<br>el art. 172 del Código Penal.'''}}}}
 </center>
-'''Translation:'''<br>{{color|blue|{{font|Arial|'''The use of this videocassette is exclusively limited to the home environment, with all rights reserved. The total or partial disclosure of the work contained in this videocassette, whether through copying, editing, exhibition, dissemination, and/or broadcast, and any other activity that implies duplication, representation, or reproduction in whole or in part, without the express consent of NUEVA IMAGEN is strictly prohibited. Carrying out any of these activities will make the offender incur the responsibilities of Law 11723 and may also give rise to the sanctions provided for in art. 172 of the Penal Code.'''}}}}
+'''Translation:'''<br>{{color|blue|{{font|Arial|'''The use of this videocassette is exclusively limited to the home environment, with all rights reserved. The total or partial disclosure of the work contained in this videocassette, whether through copying, editing, exhibition, dissemination, and/or broadcast, and any other activity that implies duplication, representation, or reproduction in whole or in part, without the express consent of NUEVA IMAGEN VIDEO HOME is strictly prohibited. Carrying out any of these activities will make the offender incur the responsibilities of Law 11723 and may also give rise to the sanctions provided for in art. 172 of the Penal Code.'''}}}}
 '''FX/SFX:''' The scrolling up.