Lusomundo (Warning Screens): Difference between revisions

From the Audiovisual Identity Database, the motion graphics museum

Content added Content deleted
VisualWikitext
(Removed redirect to Lusomundo Warning Screen)
No edit summary
Tag: Potential POV use
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 14: Line 14:
|LusomundoPortugal1990sWarning3.png|
|LusomundoPortugal1990sWarning3.png|
}}
}}
'''Warning:''' On a {{Font color|blue|blue}} background, we see the first set of some warning text, along with some copies of each one, stretch in. After a few seconds, the text and its copies collapse together, before the next set stretches in. Only the word "AVISO" blinks in and out. This is repeated three more times, each with a different set of warning text, which altogether is:
'''Visuals:''' Over a {{color|blue}} background, the first set of some warning text, along with some copies of each one, stretches in. After a few seconds, the text and its copies collapse together, before the next set stretches in. Only the word "AVISO" blinks in and out. This is repeated three more times, each with a different set of warning text, which altogether is:


⚫
<center>{{Big|'''{{Tt|AVISO: Todos os direitos da obra contida nesta videocassete incluindo a banda sonora, estão reservados e protegidos por copyright. Fica restringida a uso doméstico, sendo o seu visionamento apenas permitido em recintos privados.<br/>Qualquer outra forma de exibição, difusão, rádiodifusão apresentação pública, edição, cópia, revenda, correcção, intercâmbio ou aluguer total ou parcial desta videocassete, está totalmente proibida.<br/>Fica expressamente proibida a sua utilização em videos comunitários ou comunidades privadas de vizinhos. As infracções das regras acima referidas são punidas por lei.<br/>A editora efectuou a gravação desta obra a partir do melhor soporte de ímagem actualmente disponivel.<br/>Nem sempre as técnicas de conservação conseguiram preservar a qualidade inicial de imagem e som, podendo eventualmente existir pequenas deficiências não recuperáveis de que apresentamos desculpa.|NOTICE: All rights in the work contained in this videotape, including the soundtrack, are reserved and protected by copyright. It is restricted to domestic use, and its viewing is only allowed in private rooms. Any other form of exhibition, diffusion, radio broadcasting, public presentation, edition, copy, resale, correction, exchange or total or partial rental of this videotape, is totally prohibited. Its use in community videos or private communities of neighbors is expressly prohibited. Infringements of the above rules are punishable by law. The publisher recorded this work from the best image support currently available. Conservation techniques have not always managed to preserve the initial quality of image and sound, and there may eventually be minor non-recoverable deficiencies of which we are sorry.}}'''}}</center>
<center>{{Big|'''AVISO: Todos os direitos da obra contida nesta videocassete incluindo a banda sonora, estão reservados e protegidos por copyright. Fica restringida a uso doméstico, sendo o seu visionamento apenas permitido em recintos privados.'''}}</center>
<center>{{Big|'''Qualquer outra forma de exibição, difusão, rádiodifusão apresentação pública, edição, cópia, revenda, correcção, intercâmbio ou aluguer total ou parcial desta videocassete, está totalmente proibida.'''}}</center>
<center>{{Big|'''Fica expressamente proibida a sua utilização em videos comunitários ou comunidades privadas de vizinhos. As infracções das regras acima referidas são punidas por lei.'''}}</center>
<center>{{Big|'''A editora efectuou a gravação desta obra a partir do melhor soporte de ímagem actualmente disponivel.'''}}</center>
<center>{{Big|'''Nem sempre as técnicas de conservação conseguiram preservar a qualidade inicial de imagem e som, podendo eventualmente existir pequenas deficiências não recuperáveis de que apresentamos desculpa.'''}}</center>
⚫
'''Translation:''' <center>{{Big|'''NOTICE: All rights in the work contained in this videotape, including the soundtrack, are reserved and protected by copyright. It is restricted to domestic use, and its viewing is only allowed in private rooms. Any other form of exhibition, diffusion, radio broadcasting, public presentation, edition, copy, resale, correction, exchange or total or partial rental of this videotape, is totally prohibited. Its use in community videos or private communities of neighbors is expressly prohibited. Infringements of the above rules are punishable by law. The publisher recorded this work from the best image support currently available. Conservation techniques have not always managed to preserve the initial quality of image and sound, and there may eventually be minor non-recoverable deficiencies of which we are sorry.'''}}</center>


'''Variants:''' Starting at some point in the 1990's, the warning is abridged to the first three sets of text.
'''Variants:''' Starting at some point in the 1990's, the warning is abridged to the first three sets of text.


'''Technique:''' Computer effects.
'''FX/SFX:''' The text stretching and collapsing.


'''Music/Sounds:''' A calm synth flute and guitar theme that later gets more dramatic.
'''Audio:''' A calm synth flute and guitar theme that later gets more dramatic.


'''Availability:''' Uncommon. Found on tapes distributed by the company.
'''Availability:''' It is found on tapes distributed by the company.{{AvailabilityExamples}}


===2nd Warning (2000's)===
===2nd Warning (2000's)===
[[file:LusomundoPortugal2000sWarning.png|350px|center]]
[[file:LusomundoPortugal2000sWarning.png|350px|center]]
'''Warning:''' On a black background, we see the following text:
'''Visuals:''' Over a black background, there is the following text:
<center>
<center>
AVISO<br><br>Todos os direitos da obra contida neste DVD incluindo<br>a banda sonora, estão reservados e protegidos por<br>copyright. Fica restringida a uso doméstico, sendo o<br>seu visionamento apenas permitido em recintos privados.<br><br>Qualquer outra forma de exibição, difusão, rádiodifusão,<br>apresentação pública, edição, cópia, revenda, correcção,<br>intercâmbio ou aluguer total ou parcial deste DVD, está<br>totalmente proibida.<br><br>Fica expressamente proibida a sua utilização em videos<br>comunitários ou comunidades privadas de vizinhos.<br>As infracções das regras acima referidas são punidas<br>por lei.<br>　　　　　　　　　　　　　　　　　　LUSOMUNDO
{{Tt|AVISO<br><br>Todos os direitos da obra contida neste DVD incluindo<br>a banda sonora, estão reservados e protegidos por<br>copyright. Fica restringida a uso doméstico, sendo o<br>seu visionamento apenas permitido em recintos privados.<br><br>Qualquer outra forma de exibição, difusão, rádiodifusão,<br>apresentação pública, edição, cópia, revenda, correcção,<br>intercâmbio ou aluguer total ou parcial deste DVD, está<br>totalmente proibida.<br><br>Fica expressamente proibida a sua utilização em videos<br>comunitários ou comunidades privadas de vizinhos.<br>As infracções das regras acima referidas são punidas<br>por lei.<br>　　　　　　　　　　　　　　　　　　LUSOMUNDO
⚫
|NOTICE: All rights in the work contained in this DVD, including the soundtrack, are reserved and protected by copyright. It is restricted to domestic use, and its viewing is only allowed in private rooms. Any other form of exhibition, diffusion, radio broadcasting, public presentation, edition, copy, resale, correction, exchange or total or partial rental of this DVD, is totally prohibited. Its use in community videos or private communities of neighbors is expressly prohibited. Infringements of the above rules are punishable by law. LUSOMUNDO}}</center>
</center>

'''Translation:'''
'''Technique:''' A digital graphic.
<center>

⚫
NOTICE: All rights in the work contained in this DVD, including the soundtrack, are reserved and protected by copyright. It is restricted to domestic use, and its viewing is only allowed in private rooms. Any other form of exhibition, diffusion, radio broadcasting, public presentation, edition, copy, resale, correction, exchange or total or partial rental of this DVD, is totally prohibited. Its use in community videos or private communities of neighbors is expressly prohibited. Infringements of the above rules are punishable by law.<br>LUSOMUNDO
⚫
'''Audio:''' None.
</center>
⚫
'''FX/SFX:''' None.


⚫
'''Availability:''' It is found on DVDs distributed by the company.{{AvailabilityExamples}}
'''Music/Sounds:''' None.


⚫
'''Availability:''' Uncommon. Found on DVDs distributed by the company.
{{Navbox-WarningScreens}}
{{Navbox-WarningScreens}}
[[Category:Warning screens]] [[Category:Portuguese warning screens]]
[[Category:Warning screens]]
[[Category:Portuguese warning screens]]

Latest revision as of 14:28, 9 April 2024

1st Warning (1988-Mid 2000's?)

Visuals: Over a blue background, the first set of some warning text, along with some copies of each one, stretches in. After a few seconds, the text and its copies collapse together, before the next set stretches in. Only the word "AVISO" blinks in and out. This is repeated three more times, each with a different set of warning text, which altogether is:

AVISO: Todos os direitos da obra contida nesta videocassete incluindo a banda sonora, estão reservados e protegidos por copyright. Fica restringida a uso doméstico, sendo o seu visionamento apenas permitido em recintos privados.
Qualquer outra forma de exibição, difusão, rádiodifusão apresentação pública, edição, cópia, revenda, correcção, intercâmbio ou aluguer total ou parcial desta videocassete, está totalmente proibida.
Fica expressamente proibida a sua utilização em videos comunitários ou comunidades privadas de vizinhos. As infracções das regras acima referidas são punidas por lei.
A editora efectuou a gravação desta obra a partir do melhor soporte de ímagem actualmente disponivel.
Nem sempre as técnicas de conservação conseguiram preservar a qualidade inicial de imagem e som, podendo eventualmente existir pequenas deficiências não recuperáveis de que apresentamos desculpa.

Variants: Starting at some point in the 1990's, the warning is abridged to the first three sets of text.

Technique: Computer effects.

Audio: A calm synth flute and guitar theme that later gets more dramatic.

Availability: It is found on tapes distributed by the company. [Examples?]

2nd Warning (2000's)

Visuals: Over a black background, there is the following text:

AVISO

Todos os direitos da obra contida neste DVD incluindo
a banda sonora, estão reservados e protegidos por
copyright. Fica restringida a uso doméstico, sendo o
seu visionamento apenas permitido em recintos privados.

Qualquer outra forma de exibição, difusão, rádiodifusão,
apresentação pública, edição, cópia, revenda, correcção,
intercâmbio ou aluguer total ou parcial deste DVD, está
totalmente proibida.

Fica expressamente proibida a sua utilização em videos
comunitários ou comunidades privadas de vizinhos.
As infracções das regras acima referidas são punidas
por lei.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　LUSOMUNDO

Technique: A digital graphic.

Audio: None.

Availability: It is found on DVDs distributed by the company. [Examples?]

Retrieved from "https://www.avid.wiki/Lusomundo_(Warning_Screens)?oldid=843447"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information