Gamma Video Film (Warning Screen): Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Latest revision as of 12:56, 27 January 2024

Screen (Late 1980s)

Visuals: On a light pink background, there is the following text in two various colors scrolling up, like this:

El uso de este video cassette
está exclusivamente limitado
al medio hogareño
Todos los demás usos están
expresamente prohibidos,
quedando los derechos
reservados.
la divulgación total o parcial
de la obra contenida en este
video cassette sea a traves
de copia, edicion, exhibicion
difusion, traduccion y/o
emision y cualquiera otra
actividad que implique
la duplicacion, representacion
o reproduccion sin el
consentimiento expreso de:
"GAMMA VIDEO FILM"
está terminantemente
prhibida. La realización de
cualquiera de estas
actividades hará incurrir al
infractor en las
responsabilidades de la
ley:11.723 y podrá dar
lugar además a las sentencias
previstas en el art.172 del
CÓDIGO PENAL

The blue background then scrolls up at the end.

Translation:The use of this video cassette is exclusively limited to the home environment. All other uses are expressly prohibited, with all rights reserved. The total or partial disclosure of the work contained in this video cassette is through copying, editing, exhibition, diffusion, translation and/or broadcast and any other activity that implies duplication, representation or reproduction without the express consent of: "GAMMA VIDEO FILM" is strictly prohibited. Carrying out any of these activities will cause the offender to incur the responsibilities of the law: 11,723 and may also give rise to the sentences provided for in art. 172 of the PENAL CODE

Trivia: There are some typos in the logo: "la" should be "La" and "prhibida." should be "prohibida."

Technique: Chyron.

Audio: The beginning of the Gamma Video Film logo theme.

Availability: Seen on an Argentinian VHS of ALF: The Animated Series.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{PageCredits|compiled=RSX-798}}
-===(Late 1980s)===
+===Screen (Late 1980s)===
 [[File:GammaVideoFilmWarning.png|300px|center]]
-'''Warning:''' On a light pink background, we see the yellow text scrolling up, like this:
+'''Visuals:''' On a {{color|#eecfc9|light pink}} background, there is the following text in two various colors scrolling up, like this:
 <center>
-'''El uso de este video cassette'''<br>'''está exclusivamente limitado'''<br>'''al medio hogareño'''<br>'''Todos los demás usos están'''<br>'''expresamente prohibidos,'''<br>'''quedando los derechos'''<br>'''reservados.'''<br>'''la divulgación total o parcial'''<br>'''de la obra contenida en este'''<br>'''video cassette sea a traves'''<br>'''de copia, edicion, exhibicion'''<br>'''difusion, traduccion y/o'''<br>'''emision y cualquiera otra'''<br>'''actividad que implique'''<br>'''la duplicacion, representacion'''<br>'''o reproduccion sin el'''<br>'''consentimiento expreso de:'''<br>'''''"GAMMA VIDEO FILM"'''''<br>'''esta terminantemente'''<br>'''prhibida. La realización de'''<br>'''cualquiera de estas'''<br>'''actividades hará incurrir al'''<br>'''infractor en las'''<br>'''responsabilidades de la'''<br>'''ley:11.723 y podrá dar'''<br>'''lugar además a las sentencias'''<br>'''previstas en el art.172 del'''<br>'''CÓDIGO PENAL'''
+<span style="color: black; -webkit-text-stroke: 0.9px black; -webkit-text-fill-color: #a0a000;>{{font|Arial|'''El uso de este video cassette'''<br>'''está exclusivamente limitado'''<br>'''al medio hogareño'''<br>'''Todos los demás usos están'''<br>'''expresamente prohibidos,'''<br>'''quedando los derechos'''<br>'''reservados.'''<br>'''la divulgación total o parcial'''<br>'''de la obra contenida en este'''<br>'''video cassette sea a traves'''<br>'''de copia, edicion, exhibicion'''<br>'''difusion, traduccion y/o'''<br>'''emision y cualquiera otra'''<br>'''actividad que implique'''<br>'''la duplicacion, representacion'''<br>'''o reproduccion sin el'''<br>'''consentimiento expreso de:'''}}</span><br><span style="color: black; -webkit-text-stroke: 0.9px black; -webkit-text-fill-color: #00a000;>{{font|Arial|'''''"GAMMA VIDEO FILM"'''''}}</span><br><span style="color: black; -webkit-text-stroke: 0.9px black; -webkit-text-fill-color: #a0a000;>{{font|Arial|'''está terminantemente'''<br>'''prhibida. La realización de'''<br>'''cualquiera de estas'''<br>'''actividades hará incurrir al'''<br>'''infractor en las'''<br>'''responsabilidades de la'''<br>'''ley:11.723 y podrá dar'''<br>'''lugar además a las sentencias'''<br>'''previstas en el art.172 del'''<br>'''CÓDIGO PENAL'''}}</span>
+</center>
+The {{color|blue}} background then scrolls up at the end.
+'''Translation:'''<center>'''The use of this video cassette is exclusively limited to the home environment. All other uses are expressly prohibited, with all rights reserved. The total or partial disclosure of the work contained in this video cassette is through copying, editing, exhibition, diffusion, translation and/or broadcast and any other activity that implies duplication, representation or reproduction without the express consent of: ''"GAMMA VIDEO FILM"'' is strictly prohibited. Carrying out any of these activities will cause the offender to incur the responsibilities of the law: 11,723 and may also give rise to the sentences provided for in art. 172 of the PENAL CODE'''
 </center>
+'''Trivia:''' There are some typos in the logo: "la" should be "La" and "prhibida." should be "prohibida."
-'''Translation:''' '''The use of this video cassette is exclusively limited to the home environment. All other uses are expressly prohibited, with all rights reserved. The total or partial disclosure of the work contained in this video cassette is through copying, editing, exhibition, diffusion, translation and/or broadcast and any other activity that implies duplication, representation or reproduction without the express consent of: ''"GAMMA VIDEO FILM"'' is strictly prohibited. Carrying out any of these activities will cause the offender to incur the responsibilities of the law: 11,723 and may also give rise to the sentences provided for in art. 172 of the PENAL CODE'''
-'''FX/SFX:''' The scrolling.
+'''Technique:''' Chyron.
-'''Music/Sounds:''' The beginning of the Gamma Video Film logo theme.
+'''Audio:''' The beginning of the Gamma Video Film logo theme.
 '''Availability:''' Seen on an Argentinian VHS of ''ALF: The Animated Series''.
+{{Navbox-WarningScreens}}
-'''Legacy:''' Some of the typos are wrong. "la" should be "La" and "prhibida." should have been "prohibida."
-[[Category:Warning Screens]]
+[[Category:Warning screens]]
-[[Category:Argentine Bumpers]]
+[[Category:Argentine warning screens]]