Dog Video Home (Warning Screen): Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Latest revision as of 17:25, 7 January 2024

Screen (Late 1980s-Early 1990s)

Visuals: On a blue background, yellow warning text scrolls up, except for "ADVERTENCIA", which is in light blue and blinks. It looks like this:

ADVERTENCIA
El propietario del Derecho de
Autor ha licenciado la obra
cinematográfica (incluyendo su
banda sonora) contenida en este
video cassette, sólo para el
uso privado y doméstico el
adquirente. Todos los demás
derechos quedan reservados.
Cualquiera divulgación total o
parcial de la obra, sea a
través de copia, reproducción,
edición, adición, traducción,
elaboración, exhibición,
difusión, emisión, alquiler u
otra forma de comercialización,
o cualquier otro modo que
implique la reproducción de la
obra contenida en este video
cassette sin el consentimiento
del titular de los derechos,
está terminantemente prohibida.
La realización de cualquiera
de esas actividades implica una
responsabilidad legal para el
infractor que puede dar lugar,
incluso, a sanciones penales.
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS

Translation:
WARNING: The owner of the Copyright has licensed the cinematographic work (including its soundtrack) contained in this video cassette, only for the purchaser's private and domestic use. All other rights are reserved. Any total or partial disclosure of the work, whether through copying, reproduction, edition, addition, translation, elaboration, exhibition, diffusion, broadcast, rental or other form of commercialization, or any other way that implies the reproduction of the work contained in this video cassette without the consent of the copyright holder is strictly prohibited. Carrying out any of these activities implies a legal responsibility for the offender that may even give rise to criminal sanctions. ALL RIGHTS RESERVED

Technique: Besides the scrolling, a fade-in and a fade-out.

Audio: None.

Availability: Seen on Dog Video Home releases in Argentina.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{PageCredits|compiled=RSX-798}}
-===(Late 1980s-Early 1990s)===
+===Screen (Late 1980s-Early 1990s)===
 [[File:DogVideoHomeWarning.png|300px|center]]
-'''Warning:''' On a blue background, yellow warning text scrolls up, except for "ADVERTENCIA", which is in light blue and blinks. It looks like this:
+'''Visuals:''' On a blue background, yellow warning text scrolls up, except for "ADVERTENCIA", which is in light blue and blinks. It looks like this:
 <center>
 <font face="Arial">{{Big|ADVERTENCIA}}<br>El propietario del Derecho de<br>Autor ha licenciado la obra<br>cinematográfica (incluyendo su<br>banda sonora) contenida en este<br>video cassette, sólo para el<br>uso privado y doméstico el<br>adquirente. Todos los demás<br>derechos quedan reservados.<br>Cualquiera divulgación total o<br>parcial de la obra, sea a<br>través de copia, reproducción,<br>edición, adición, traducción,<br>elaboración, exhibición,<br>difusión, emisión, alquiler u<br>otra forma de comercialización,<br>o cualquier otro modo que<br>implique la reproducción de la<br>obra contenida en este video<br>cassette sin el consentimiento<br>del titular de los derechos,<br>está terminantemente prohibida.<br>La realización de cualquiera<br>de esas actividades implica una<br>responsabilidad legal para el<br>infractor que puede dar lugar,<br>incluso, a sanciones penales.<br>RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS</font>
@@ Line 9: / Line 9: @@
 '''Translation:'''<br>WARNING: The owner of the Copyright has licensed the cinematographic work (including its soundtrack) contained in this video cassette, only for the purchaser's private and domestic use. All other rights are reserved. Any total or partial disclosure of the work, whether through copying, reproduction, edition, addition, translation, elaboration, exhibition, diffusion, broadcast, rental or other form of commercialization, or any other way that implies the reproduction of the work contained in this video cassette without the consent of the copyright holder is strictly prohibited. Carrying out any of these activities implies a legal responsibility for the offender that may even give rise to criminal sanctions. ALL RIGHTS RESERVED
-'''FX/SFX:''' Besides the scrolling, a fade-in and a fade-out.
+'''Technique:''' Besides the scrolling, a fade-in and a fade-out.
-'''Music/Sounds:''' None.
+'''Audio:''' None.
 '''Availability:''' Seen on Dog Video Home releases in Argentina.