Daiei Video (Warning Screens): Difference between revisions

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 06:53, 11 April 2024

1st Warning (1984-1996)

Visuals: Over a blue background is the following warning text:

このビデオを無断で、複製、
放送、有線放送、公の上映、
及び業としての貸出しに使
用することは、法律で禁止
されています。

Variant: On early releases, the background is brighter, and fades to the Daiei Video logo.

Technique: A still graphic.

Audio: None.

Availability: Seen on Daiei Video releases from the era.^[Examples?]

2nd Warning (1996-2003)

Visuals: Over a black background is the following warning text:

おことわり

　このビデオグラムは、日本国内の一般家
庭での個人的視聴に用途を限って販売され
ております。
　従って、無断で複製することや、これを
使用した上映、上演、放送、インターネッ
ト等での使用は、有償無償を問わず法律
で固く禁じられております。

Technique: A still graphic.

Audio: None.

Availability: Seen on all later Daiei Video VHS and DVD releases.^[Examples?]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{PageCredits|compiled=RSX-798}}
-===1st Warning (1984-1999)===
+===1st Warning (1984-1996)===
 [[File:DaieiVideoWarning1.png|300px|center]]
-'''Warning:''' On a <font color="#0000ff">blue</font> background, we see Japanese warning text:
+'''Visuals:''' Over a <font color="#0000ff">blue</font> background is the following warning text:
 <center>
 {|
-|<span style="font-size: 14px; color: black; -webkit-text-stroke: 0.7px black; -webkit-text-fill-color: white;>このビデオを無断で、複製、 放送、 有線放送、 公の上映、 及び業としての貸出しに使 用することは、法律で禁止 されています。</span>
+|<span style="font-size: 14px; color: black; -webkit-text-stroke: 0.7px black; -webkit-text-fill-color: white;>{{Tt|このビデオを無断で、複製、<br>放送、有線放送、公の上映、<br>及び業としての貸出しに使<br>用することは、法律で禁止<br>されています。|Unauthorized reproduction, broadcast, cable transmission, public showing, and commercial lending of this video is prohibited by law.}}</span>
 |}
 </center>
-'''Translation:'''<br>Unauthorized reproduction, broadcast, cable transmission, public showing, and commercial lending of this video is prohibited by law.
 '''Variant:''' On early releases, the background is brighter, and fades to the Daiei Video logo.
-'''FX/SFX:''' None.
+'''Technique:''' A still graphic.
-'''Music/Sounds:''' None.
+'''Audio:''' None.
-'''Availability:''' Seen on Daiei Video releases from the era.
+'''Availability:''' Seen on Daiei Video releases from the era.{{AvailabilityExamples}}
+===2nd Warning (1996-2003)===
-'''Editor's Note:''' None.
-===2nd Warning (1999-2003)===
 [[File:DaieiVideoWarning2.png|300px|center]]
-'''Warning:''' On a black background, we see Japanese warning text looking like this:
+'''Visuals:''' Over a black background is the following warning text:
+<center><abbr title="Disclaimer: This videogram is sold only for personal viewing at home in Japan. Therefore, duplication without permission and use in screenings, performances, broadcasting, the Internet, etc. using this is strictly prohibited by law, regardless of whether it is for a fee or not.">おことわり<br><br>
-<center>
-おことわり<br><br>
 {|
-|　このビデオグラムは、日本国内の一般家<br>庭での個人的視聴に用途を限って販売され<br>ております。<br>従って、無断で複製することや、これを<br> 使用した上映、 上演、 放送、 インターネッ<br>　ト等での使用は、 有償無償を問わず法律<br>で固く禁じられております。
+|　このビデオグラムは、日本国内の一般家<br>庭での個人的視聴に用途を限って販売され<br>ております。<br>　従って、無断で複製することや、これを<br>使用した上映、上演、放送、インターネッ<br>ト等での使用は、 有償無償を問わず法律<br>で固く禁じられております。
+|}</abbr></center>
-|}
-</center>
-'''Translation:'''<br>Disclaimer: This videogram is sold only for personal viewing at home in Japan. Therefore, duplication without permission and use in screenings, performances, broadcasting, the Internet, etc. using this is strictly prohibited by law, regardless of whether it is for a fee or not.
-'''FX/SFX:''' None.
-'''Music/Sounds:''' None.
+'''Technique:''' A still graphic.
+'''Audio:''' None.
-'''Availability:''' Seen on all later Daiei Video VHS and DVD releases.
+'''Availability:''' Seen on all later Daiei Video VHS and DVD releases.{{AvailabilityExamples}}
-'''Editor's Note:''' None.
+{{Navbox-WarningScreens}}
-[[Category:Warning Screens]]
-[[Category:Japanese Bumpers]]
+[[Category:Warning screens]]
+[[Category:Japanese warning screens]]
+[[Category:Kadokawa Corporation]]